trattative e ufficialità